tag:blogger.com,1999:blog-6346141086958860989.post4263033616300130706..comments2023-12-26T22:56:09.699-03:00Comments on Dude News: THE BIG BANG THEORY - Balanço da 1ª TemporadaUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6346141086958860989.post-45941809313237921962008-07-23T17:35:00.000-03:002008-07-23T17:35:00.000-03:0022 de Setembro André. Nesse post você encontra o c...22 de Setembro André. <A HREF="http://dudenews.blogspot.com/2008/06/calendrio-temporada-20082009-estria-de.html" REL="nofollow">Nesse post você encontra o calendário atualizado de estréias</A> ;)<BR/><BR/>Abraço!Davi Garciahttps://www.blogger.com/profile/05746975650246032747noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6346141086958860989.post-60851832617854080552008-07-23T15:13:00.000-03:002008-07-23T15:13:00.000-03:00Eu assisti a temporada inteira, pela Warner e baix...Eu assisti a temporada inteira, pela Warner e baixando na internet, e adorei a série!<BR/><BR/>Alguém aí sabe quando lança a 2ª temporada?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14722367447825690040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6346141086958860989.post-48468607101753500472008-06-04T10:41:00.000-03:002008-06-04T10:41:00.000-03:00Alexandre eu acompanhei mais pela exibição america...Alexandre eu acompanhei mais pela exibição americana mas às vezes via as reprises na Warner e de fato muitas das legendas pecavam pela baixa qualidade chegando como você mencionou a tirar o sentido da piada em algumas situações. Infelizmente essa é uma velha discussão que os canais a cabo parecem preferir simplesmente ignorar. Eu já mandei alguns e-mails ( e sei que muita gente também o fez) relatando problemas do tipo e nunca nem recebi resposta<BR/><BR/>Abraço!Davi Garciahttps://www.blogger.com/profile/05746975650246032747noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6346141086958860989.post-47779374807874510832008-06-04T08:53:00.000-03:002008-06-04T08:53:00.000-03:00Você acompanhou por um canal pago aqui do Brasil? ...Você acompanhou por um canal pago aqui do Brasil? Pergunto isso porque, mesmo com as legendas "caseiras" (que costumam ser mais fiéis e maiores) algumas partes do diálogo são perdidas, imagino como ficaria em legendas feitas para TV.<BR/><BR/>Creio que assim, muita parte da graça dos diálogos se perde. Assisti com a minha namorada e toda hora eu tinha que ficar fazendo "intervenções" complementando o que a legenda dizia.<BR/><BR/>No geral, achei uma grata surpresa nessa safra de novas séries.Anonymousnoreply@blogger.com