Para aumentar ainda mais a expectativa pela estréia da 2ª temporada de Damages, que tal ver mais dois vídeos promocionais da série mostrando os personagens dos vencedores do Oscar, William Hurt e Marcia Gay Harden?
Patty: Já te contei como eu escolho um caso? Ellen: Não. Patty: Começa com uma semente de raiva... Agente: O FBI está montando um caso que queremos que a Patty pegue. Patty: ... essa semente tem que ser cultivada até que cresça... Ellen: Quero usar uma escuta. Agente: Se fizer isso, você se tornará uma testemunha cooperativa. Agente2: Terá que aparecer no tribunal, testemunhar contra ela. Ellen: Estou tranquila quanto a isso. Como vão usar isso para prender Patty? Daniel (William Hurt): Não quero arrastá-la para dentro disso. Tom: Há bilhões de dólares em compensações aqui. Daniel: Prometo que você nunca mais vai precisar me ver de novo. Patty:... e aí eu sei que eu não tenho escolha a não ser pegar o caso... ?: Sra. Hewes, por aqui por favor. Patty: Quem está por trás disso, Daniel? Daniel: Não posso falar mais. Patty: ... porque a raiva não faz o debate até que alguém faça o pagamento (?) Tom: Não tenho certeza do que estamos fazendo aqui. Ellen: Não esteja aqui quando eu voltar. (Personagem de Marcia Gay Harden): Você não está a salvo aqui.
Promo "For Now" (Por Enquanto)
Ellen: Eu sei o que Patty vê. Uma advogada jovem e promissora... Nós temos que ir atrás disso... Uma confidente leal. Patty: Vou precisar do seu comprometimento total. Ellen: A filha que ela sempre quis, e por enquanto, isso está ótimo.
Obs. Caso note algum equívoco na tradução aponte nos comentários e corrigirei ;)
A 2ª temporada de Damages estréia no dia 7 de janeiro no Fx americano.
Novíssimas fotos promocionais da 2ª temporada de Damages que estréia no dia 7 de janeiro de 2009 no Fx americano, mostram William Hurt como Daniel Purcell, um homem que tem uma misteriosa ligação do passado com Patty Hewes (Glenn Close).
Nada como começar o dia vendo o primeiro vídeo promocional da 2ª temporada de Damages, não? E melhor ainda é saber que já há data de estréia definida: 7 de janeiro de 2009 no Fx americano.
A Entertainment Weekly divulgou hoje a primeira imagem da aguardada 2ª temporada de Damages que estréia em janeiro de 2009 no Fx americano. Na foto, Patty Hewes (Glenn Close, vencedora do Emmy 2008 na categoria melhor atriz de drama) enfrenta Claire Maddox, uma adversária que promete ficar à sua altura representada pela vencedora do Oscar 2001, Marcia Gay Harden. Perguntada pela EW sobre o que podemos esperar desse embate, Close disse o seguinte:
"Estamos nos estudando e fingindo ser o que não somos. E nisso, é claro que eu penso que tenho melhores chances."
Como dá para perceber, o mistério deve continuar sendo o carro chefe desse ótimo thriller jurídico. Se ainda não conhece a série corra para assistir uma das melhores coisas surgidas na tv em 2007.
Confirmando algumas informações que já haviam surgido no início de junho e também na semana passada, a equipe de produção de Damages falou hoje no TCA sobre a 2ª temporada que vai estrear em janeiro de 2009 nos EUA.
- Arthur Frobisher (Ted Denson) estará de volta para alguns episódios mesmo depois de ter sido baleado no final da temporada de estréia.
- Como apontei no twitter mais cedo, a ganhadora do Oscar, Marcia Gay Harden entrou para o elenco da série onde viverá uma advogada de grande importância no mesmo nível de Patty Hewes e que trabalha para uma poderosa Companhia que pode estar envolvida com ações ilegais.
- William Hurt por sua vez, faz um misterioso personagem que tem um passado com Patty Hewes e que se aproxima dela novamente buscando ajuda para um problema legal.
- Já Rose Byrne (Ellen Parsons) vai realmente trabalhar como informante para os agentes federais ajudando-os na investigação de Patty. Ainda traumatizada em função dos acontecimentos vividos na temporada de estréia, Ellen conhecerá o personagem feito por Timothy Olyphant - que também sofreu um trauma - em uma sessão de terapia com quem estabelecerá uma forte ligação.
Promete ou não promete essa nova temporada de Damages?
Segundo o site Zap2It, Arthur Frobisher, personagem brilhantemente interpretado por Ted Danson e que pensávamos ter morrido depois de ser baleado por um de seus ex-empregados no final da 1ª temporada vai retornar vivo mas não necessariamente bem. O ex-magnata deve aparecer em uma cama de hospital tentando se recuperar de várias cirurgias feitas na tentativa de salvar sua vida. O curioso da situação é que Frobisher deve enfrentar tudo sozinho já que nem sua esposa ou filhos estarão ao seu lado. Que castigo, hein?!
Já Ellen Parsons (Rose Byrne) ainda vai encarar as consequências trágicas do passado mas será mais perceptiva e forte no ambiente em que se meteu. Patty Hewes (Glenn Close) por sua vez, não vai ter mudado muito apesar das mortes e da destruição que causou e estará envolvida em pelo menos mais dois casos de grande repercussão.
A 2ª temporada de Damages deve estrear em janeiro de 2009
Com previsão de início das gravações para a próxima semana em Nova York, a 2ª temporada de Damages acaba de ganhar um reforço de peso. Segundo a Variety, o vencedor do Oscar, William Hurt (atualmente nos cinemas como o general Ross de O Incrível Hulk) entra na série como um cliente de Patty Hewes (Glenn Close) com quem também tem um histórico que vai além do envolvimento profissional.
Ao aceitar o convite para seu primeiro trabalho na tv em muitos anos, Hurt empolgou Nick Grad, vice presidente de programação do FX que comentou que, "Damages tem um dos melhores elencos da tv e que o calibre do ator fala muito sobre a qualidade da série".
A 2ª temporada de Damages está programada para estrear em janeiro de 2009
Quem viu há de concordar que Damages foi uma das melhores séries da temporada 2007/2008. Girando em torno da conceituada e manipuladora advogada Patty Hewes (Glenn Close) e da novata e ingênua Ellen Parsons (Rose Byrne), a série construiu um thriller jurídico inteligente e que manteve um constante clima de suspense e mistério até o final da temporada que basicamente se concentra em um caso envolvendo um empresário (Ted Danson, ótimo) metido em uma fraude bilionária. De uma forma geral, a série recebeu críticas muito positivas, embora os números de audiência não traduzissem essa realidade. Por isso, embora tenha gostado de saber que ela fora renovada para mais 2 temporadas, fiquei no início um pouco temeroso do que poderia acontecer, afinal, desde o início Damages nos foi vendida como uma história fechada de uma temporada só. Sendo assim, o que esperar dessa segunda temporada? Para ajudar a ter uma idéia, traduzi uma entrevista feita pela Kristin dos Santos do E! Online com os dois criadores da série, Daniel Zelman e Todd Kessler.
Na primeira temporada tivemos muitas mortes, portanto podemos imaginar que veremos novos personagens surgindo?
Definitivamente teremos mais dois ou 3 novos personagens. Patty vai cuidar de um novo caso em algum ponto, e conheceremos um advogado que ela estará enfrentando. Nem todos os novos personagens estarão no primeiro episódio, mas eles serão introduzidos ao logo dos primeiros episódios.
Vamos ver alguns personagens do FBI agora que sabemos que eles estavam procurando algo na investigação de Patty?
Os personagens do FBI que vimos na primeira temporada irão retornar. Eventualmente, deveremos ver mais do mundo deles, não imediatamente, mas em algum ponto.
Há alguma chance de vermos Ray Fiske de novo ou mesmo David Connor?
Definitivamente sim. Nada na nossa série é impossível. Eu não descartaria nenhum deles.
O que você acha que vai empolgar os fãs na segunda temporada?
É a dinâmica entre Patty e Ellen. Ela é tão completamente diferente; tudo foi virado de ponta-cabeça. Ellen está trabalhando para os federais e é uma informante. Quando a temporada começa ela está tentando derrubar Patty e isso cria um tema totalmente diferente da temporada passada.
Então isso quer dizer que Patty vai descobrir nessa temporada que Ellen...
Bem, vamos ver. Esse será o grande tema da temporada. Há duas questões no início da segunda temporada: Ellen conseguirá derrubar Patty? E, Patty descobrirá que ela está tentando fazer isso?
Todd Kessler, produtor executivo
O que você pode nos dizer sobre a segunda temporada?
Começaremos a produção dentro de 3 semanas. Patty terá um novo caso nessa temporada que vai potencialmente parecer como se fossem dois. Haverá pontos diferentes para atrair a audiência, portanto não será como se você não viu desde o início espere para ver no DVD. A série vai ser mais facilmente acessível.
Algum ator convidado que você adoraria ter na série?
Essa é uma boa pergunta. Sim, há vários grandes atores em Nova York e estamos conversando com vários deles para que apareçam na série. Provavelmente nos próximos 10 dias teremos um anúncio sobre quem estará se juntando a nós para essa temporada.
Quais são alguns dos elementos que fazem parte da tentativa de derrubar Patty?
São perguntas do tipo, Patty sabe que Ellen é uma informante? Ellen pensa que Patty suspeita dela? Há muito drama inerente porque parte do mundo de ser informante é sempre estar paranóico. Será que fiz besteira? Eles olharam para mim ou eles perguntaram o que eu fiz na noite passada. O que eles sabem?
Mais alguém saberá que ela é informante?
Isso é algo que não podemos comentar por enquanto.
*-*-*-*-*
E aí, já deu para começar a ficar empolgado? Bem, como essa nova temporada de Damages provavelmente só deve estrear no início de 2009, teremos muito tempo de espera pela frente e aos poucos mais detalhes devem surgir. Eu ficarei de olho e claro, dividirei tudo com você que visita o Dude News. E para matar um pouco da saudade...
Não sei você, mas eu adoro essa abertura e a música.
Segundo informações da colunista do E! Online, Kristin dos Santos, a 3ª temporada de Dexter que começa a ser gravada no dia 9 de junho deve estrear no dia 28 de Setembro (data que ainda pode ser alterada) no canal americano Showtime. Neste mesmo mês deve estrear a 2ª temporada de Californication, também exibido pelo Showtime. Já as novas de Damages, Nip/Tuck (ambas do Fx) e Big Love (da HBO) devem chegar à tv apenas no início de 2009, provavelmente em janeiro.
